Übersetzungen für „śmiertelnymi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

früher waren sie Freunde, heute sind sie sich [o. einander] todfeind

wcześniej byli przyjaciółmi, dziś są dla siebie śmiertelnymi wrogami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Io była bardzo piękną kobietą, w efekcie czego zapałał do niej miłością Zeus, najwyższy bóg mitologii greckiej, który wielokrotnie zawierał związki także z kobietami śmiertelnymi.

pl.wikipedia.org

Przy przekraczaniu kordonu granicznego doszło do konfrontacji z wojskiem austriackim, z ofiarami śmiertelnymi po obu stronach, chociaż dowódcy oddziału powstańczego starali się tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Jest to leczenie o wysokiej skuteczności, ale wiąże się z kilkoma potencjalnie śmiertelnymi działaniami niepożądanymi, jak agranulocytoza i zapalenie mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Zgłębnik pozwala na wstępną kontrolę krwawienia u 80% chorych, jednak wiąże się z wysokim odsetkiem nawrotów u nawet 50% chorych i potencjalnie śmiertelnymi powikłaniami, w tym perforacją przełyku i asfiksją.

pl.wikipedia.org