Übersetzungen für „śmietanka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

śmietanka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ɕmjetanka] SUBST f

1. śmietanka kein Pl (słodka śmietana):

śmietanka

Sahne f

śmietanka do kawy

Kaffeesahne f

spijać śmietankę z czegoś

fremde Lorbeeren einheimsen ugs

spijać śmietankę z czegoś

sich Akk mit fremden Federn schmücken

spijać śmietankę z czegoś

absahnen ugs

2. śmietanka (porcja):

śmietanka

[Kaffee]sahne f

kup paczkę śmietanki

kauf eine Packung Kaffeesahne

3. śmietanka (preparat):

śmietanka kosmetyczna

Lotion f

4. śmietanka kein Pl übtr geh (najlepsza część):

śmietanka towarzyska

die Crème de la Crème f t. iron geh

Beispielsätze für śmietanka

śmietanka kosmetyczna

Lotion f

śmietanka towarzyska

die Crème de la Crème f t. iron geh

śmietanka do kawy

Kaffeesahne f

uwielbiam pić kawę ze śmietanką

ich trinke sehr gern Kaffee mit Sahne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dojrzałe owoce są myte, macerowane, a następnie mieszane ze świeżą homogenizowaną śmietanką z cukrem i poddawane naturalnemu procesowi fermentacji.

pl.wikipedia.org

Część napojów jest z dodatkiem mleka lub śmietanki, część z dodatkiem spienionego mleka lub mleka roślinnego, a także dodatkiem gorącej wody.

pl.wikipedia.org

Śmietana powstaje z wtórnie pasteryzowanej i homogenizowanej śmietanki, którą zaszczepiono odpowiednimi kulturami bakterii kwasu mlekowego.

pl.wikipedia.org

Składniki nakładane są warstwowo – począwszy od espresso na dnie, kończąc na śmietance na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Serek homogenizowany – produkt mleczarski wytwarzany z twarogu, zazwyczaj uszlachetniony śmietanką, zaliczany do niedojrzewających serów twarogowo-kwasowych.

pl.wikipedia.org

Justyna Śmietanka (ur. 24 września 1994) – polska lekkoatletka specjalizująca się w skoku o tyczce.

pl.wikipedia.org

Śmietanka – produkt mleczny otrzymywany w procesie odwirowywania mleka surowego.

pl.wikipedia.org

Crème brûlée (wym. [kʁɛm bʁyˈle] z fr. „przypalona śmietanka”) – zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru, uwieńczony warstwą skarmelizowanego cukru.

pl.wikipedia.org

Powstaje on poprzez krótkie ubicie schłodzonej śmietanki (30% lub 36%) dodając pod koniec ubijania cukier puder i wanilinę.

pl.wikipedia.org

Sporą wartość energetyczną (> 250 kcal/100 g) ma natomiast mleko w proszku, zagęszczone słodzone, pełnotłusta śmietanka i śmietana oraz sery.

pl.wikipedia.org