Übersetzungen für „śmigłowca“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber runter

powoli opuszczał [lub spuszczał] skrzynię na linie ze śmigłowca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sam lot odbył się legalnie - został formalnie zgłoszony, zaś właściciel śmigłowca posiadał koncesję na świadczenie lotów wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zgonu była wysoka temperatura płonącego śmigłowca, co potwierdzało relacje świadków, którzy widzieli uwiezionych we wraku pasażerów, próbujących wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W razie zestrzelenia lub awaryjnego lądowania konstrukcja śmigłowca zapewnia załodze teoretyczne stuprocentowe bezpieczeństwo przy prędkości zderzenia z ziemią 12,8 m/s (46 km/h).

pl.wikipedia.org

Instalując mocniejsze silniki a tym samym zwiększając prędkość obrotową wirnika oraz montując dłuższe łopaty można zwiększać prędkość śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Śrubowiec – prototyp śmigłowca zbudowany w 1907 roku.

pl.wikipedia.org

Zabierany z ziemi ładunek może być podwieszany po wylądowaniu śmigłowca lub w zawisie.

pl.wikipedia.org

Celem budowy śmigłowca było uzyskanie prędkości lotu niedostępnych dla klasycznych wiropłatów.

pl.wikipedia.org

Niezrównoważona siła odśrodkowa doprowadziła do całkowitego zniszczenia śmigłowca.

pl.wikipedia.org

W celu dostosowania śmigłowca do specjalnych wymogów te ostatnie drzwi można było łatwo zdemontować.

pl.wikipedia.org

Napełnione pływaki można opróżnić dopiero na lotnisku, dlatego też po starcie z powierzchni wody maksymalna prędkość śmigłowca wynosi 150 km/h.

pl.wikipedia.org