Übersetzungen für „żywota“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dokonać żywota geh

sein Leben vollenden geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Com z gorzkim trudem osiągnął dla swej ojczyzny, pozwól jej to utrzymać, a mnie użycz bezpiecznego żywota i zachowaj mi ciało i duszę bez zmazy.

pl.wikipedia.org

Żywota, który składa się z nieudanych prób współżycia seksualnego, nieudanego zaangażowania w antykomunizm, nieudanego małżeństwa, emigracji polityczno-zarobkowej i udziału w „trzeciorzędnych” przedsięwzięciach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Chcą skrócić męki żywota samotnym mężczyznom wynajmującym pokój w ich domu i w tym celu częstują ich winem zatrutym arszenikiem.

pl.wikipedia.org

Często pokazane jest, że spładza potomstwo, gdy dokonuje żywota, jako nawiązanie do doktryny sansara obecnej w indyjskich religiach.

pl.wikipedia.org

Kloto, przedstawiana z wrzecionem, przędła nić ludzkiego żywota.

pl.wikipedia.org

Część uważa, że autor Żywota był jedynie wyrazicielem istniejącego już za jego życia kultu.

pl.wikipedia.org

Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.

pl.wikipedia.org

Historyczność świętego nie jest potwierdzona, istnieje natomiast kilka wersji jego żywota.

pl.wikipedia.org

Jeśli byście nie jedli syna człowieczego i nie pili krwie jego, nie będziecie mieli żywota w sobie”.

pl.wikipedia.org

Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, książki wyborne ku polepszeniu żywota ludzkiego użyteczne, w których ukazuje srogości i gorzkość jej.

pl.wikipedia.org