Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . wạs [vas] PRON interrog

2. was ugs (wie viel):

3. was ugs (wie bitte):

was?
co? ugs
was soll das?
sie hat abgesagtwas?
was denn?
was ist, hast du Lust?

4. was ugs (woran, worauf):

an was denkst du?
um was geht es?
o co chodzi?

5. was ugs (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
dobrze smakuje, [no] nie? ugs
nicht schlecht, was?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Viele griechische Juden heirateten Christen, was ebenso zur Dezimierung des Judentums beitrug.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski