Übersetzungen für „Affentheater“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kasperletheater SUBST nt, Kaspertheater SUBST nt <-s, ->

Kasperletheater

teatro m de fantoches

Aufenthalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Aufenthalter(in)

residente mf temporário

affektiert ADJ

affektiert

afetado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hingegen hat sich der Begriff im Sprachgebrauch für ein übertriebenes Gebaren festgesetzt, zum Beispiel in der Redewendung So ein Affentheater!

de.wikipedia.org

Es gab Hunde- und Affentheater, in denen die Tiere in kleinen Szenerien bewegt wurden; die Ratten- und Mäusetheater waren etwas seltener.

de.wikipedia.org