Übersetzungen für „Bundestaat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bundesstaat <-(e)s, -en> SUBST m

1. Bundesstaat (Mitgliedsstaat):

Bundesstaat

estado m federado

2. Bundesstaat (Staatenbund):

Bundesstaat

confederação f

Bundestag <-(e)s> SUBST m kein Pl

Bundestag

Câmara f Baixa do Parlamento Federal

Bundestag

Os representantes do povo alemão são eleitos de quatro em quatro anos por meio de eleições livres e secretas. O Bundestag (parlamento federal) elege o Bundeskanzler (chanceler), tem funções consultivas e legisla sobre projetos de lei.

Bundesrat <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Bundesrat:

Bundesrat (in Deutschland)

Câmara f Alta do Parlamento Federal

Bundesrat (in Österreich)

Câmara f dos Representantes

2. Bundesrat (in der Schweiz):

Bundesrat

Conselho m Federal

Bundesrat

Na Alemanha o Bundesrat (Conselho Federal) compõe-se de membros do governo estadual. O número de deputados depende do tamanho do estado. O Bundesrat atua na legislação. Na Áustria o Bundesrat é a parte do parlamento em que os estados estão representados de acordo com o seu número de habitantes. O número exato de representantes estaduais é determinado pelo Bundespräsident após cada recenseamento. Já na Suíça o Bundesrat é um governo composto de sete membros e eleito por um período de quatro anos. O seu chefe é o Bundespräsident.

Bundesbank SUBST f kein Pl

Bundesbank

Banco m Federal

Bundesland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Bundesland

estado m federado

Bundesland

estado m federal

Bundesland

Desde a reunificação a República Federal da Alemanha é composta por 16 Bundesländer (Estados Federais). A República da Áustria está dividida em 9 Bundesländer. Cada Estado Federal tem a sua própria capital, onde se encontra a respetiva sede do Governo Estadual.

Stadtstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Stadtstaat

cidade-estado f

Stadtstaat

cidade f livre

Bundesstraße <-en> SUBST f

Bundesstraße

estrada f nacional

Bundestagswahl <-en> SUBST f

Bundestagswahl

eleição f do Parlamento alemão

Bundesamt SUBST

Benutzereintrag

Bundesamt m

Serviço Federal m

bundesweit ADJ

Benutzereintrag

bundesweit

em todo o país

bundesweit

nacional

bundesweites Netzwerk

rede (f) nacional