Übersetzungen für „colónia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

colónia SUBST m, colônia SUBST f Bras

colónia

Kolonie f

as antigas colónias

die früheren Kolonien

colónia de férias

Ferienlager nt

Colónia SUBST

Benutzereintrag

Colónia f

Köln nt

água-de-colónia <águas-de-colónia> SUBST f, água-de-colônia SUBST f Bras

água-de-colónia

Kölnischwasser nt

Beispielsätze für colónia

a cidade de Colónia

die Stadt Köln

colónia de férias

Ferienlager nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contudo, na ilha há uma importante colónia de vida animal, composta principalmente por ursos-polares, caribus, bois-almiscarados, raposas-do-ártico, lobos-do-ártico, lebres-do-ártico e arminhos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ave adaptada à vida em alto-mar, vindo a terra, à sua colónia, na época da reprodução, durante a noite.

pt.wikipedia.org

A 18 de julho de 1793 a colónia é visitada por um navio britânico que traz correspondência.

pt.wikipedia.org

Zanzibar fez parte da colónia alemã, sendo ao invés um sultanato sob protetorado britânico formal entre 1890 e 1963.

pt.wikipedia.org

Nos anos 60, Santa Lúcia era uma colónia da coroa britânica, com uma autonomia limitada.

pt.wikipedia.org

A última parte é sobre "a reocupação da colónia", que visa o período de 1 de setembro a 7 de dezembro de 1945.

pt.wikipedia.org

Os rebeldes enfrentavam forte resistência dos espanhóis e a apatia dos criollos mais influentes da colónia.

pt.wikipedia.org

Há grandes colónias de aves e também uma colónia de morsas.

pt.wikipedia.org

Quando as lagartas atingem o seu tamanho máximo, arrastam-se para a entrada da colónia onde se transformam em pupas, dentro de casulos.

pt.wikipedia.org

Colónia de afídios ápteros desenvolvem-se nas panículas (vulgo "bandeiras") e nas folhas terminais dos cereais, movendo-se depois para espigas, como as do trigo.

pt.wikipedia.org