Übersetzungen für „Denker“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Denker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Denker(in)

pensador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschäftigte sich bereits während der Schulzeit mit den griechischen Philosophen, um sich später den mittelalterlichen Denkern und schliesslich der modernen Philosophie zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Er gilt als tiefsinniger Denker sowie bissiger Satiriker.

de.wikipedia.org

Die aristotelische Kosmologie war grundlegender Bestandteil des Aristotelismus und wurde von vielen späteren Denkern auf eigene Weise rezipiert.

de.wikipedia.org

Die musikästhetischen Äußerungen der mittelalterlichen Denker beziehen sich ausschließlich auf die liturgische Musik.

de.wikipedia.org

Nicht nur ungetaufte Kinder sind in diesem Kreis anzutreffen, sondern auch Dichter und Denker der Antike oder des Heidentums.

de.wikipedia.org

Seine Schriften weisen ihn als überzeugten marxistischen Denker aus, was nicht unumstritten ist.

de.wikipedia.org

Als pan-muslimischer Denker beschäftigte er sich mit sozialen Problemen und Problemen im Zusammenhang mit der Erneuerung des spirituellen Lebens der Muslime in der heutigen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Einer trägt eine enge Arbeitshose, der andere ist als Denker mit einem gerollten Dokument in der Hand dargestellt und in einen wehenden Mantel gekleidet.

de.wikipedia.org

Er war als Redner brillant und als politischer Denker frei von jeder nationalen Engstirnigkeit.

de.wikipedia.org

So konnten sie nur noch rhetorisch stilisiert werden, um zu überzeugen und zu beweisen, dass der Denker an sie glaube.

de.wikipedia.org