Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Durchgang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Durchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Durchgang (Weg):

Durchgang durch
Durchgang verboten

2. Durchgang SPORT:

Durchgang (bei Produktion, Versuch)
Durchgang (bei Produktion, Versuch)
Durchgang (bei Wahl)
volta f

Beispielsätze für Durchgang

Durchgang verboten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Getreidegasse sind deren Durchhäuser, also die Häuser mit öffentlichem Durchgang.
de.wikipedia.org
Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.
de.wikipedia.org
Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird in zwei Durchgängen gespielt, wobei den Spielern im zweiten Durchgang zusätzliche Informationen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Beide Räume sind durch einen engen Durchgang miteinander verbunden und jeweils über eine Eingangsöffnung von außen zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Durchgänge auf den Emporen in Höhe der Pfeiler werden aus Architraven auf Wandvorlagen gebildet.
de.wikipedia.org
Als Ersatz war beim Platz Am Singrün ein provisorischer Durchgang durch die Stadtmauer, genannt das Prebrunner Türl mit Holzbrücke über den Stadtgraben geschaffen worden.
de.wikipedia.org
Die Region ist ständig von Westwinden und dem Durchgang von Frontalsystemen betroffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Durchgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português