Übersetzungen für „Ernstfall“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ernstfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Ernstfall

emergência f

im Ernstfall

em caso de emergência

Beispielsätze für Ernstfall

im Ernstfall

em caso de emergência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

Der Kämpfer selbst entscheidet, ob ihn der Schlag, den er erhalten hat, im Ernstfall verwundet oder getötet hätte.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org

Er kann es sich schlicht nicht leisten, im Ernstfall viel Geld zu verlieren.

de.wikipedia.org

Als solche wären sie im Ernstfall von kleineren Einheiten wie Fregatten und Zerstörern unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Wie bei dieser kann es im Ernstfall zu schweren Reaktionen kommen, z. B. einem anaphylaktischen Schock.

de.wikipedia.org

Dort erarbeiten sich die Sappeure den Gleisbau und erproben so den Ernstfall.

de.wikipedia.org

Bis etwa 22 Uhr feuerten die stationierten amerikanischen Flakstellungen als Training für den Ernstfall einige Schüsse in den Himmel.

de.wikipedia.org

Das waren zwar nicht viele, aber sie waren sehr schnell zu mobilisieren und konnten im Ernstfall auch schnell aufgestockt werden.

de.wikipedia.org

2013 trainierten über 200.000 Soldaten zwei Monate den Ernstfall.

de.wikipedia.org