Übersetzungen für „Erwerb“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Erwerb <-(e)s> [ɛɐˈvɛrp] SUBST m kein Pl

1. Erwerb:

Erwerb (von Kenntnissen)

aquisição f

Erwerb (Kauf)

compra f

der Erwerb des Lebensunterhalts

o ganha-pão

2. Erwerb (Tätigkeit):

Erwerb

trabalho m

Beispielsätze für Erwerb

der Erwerb des Lebensunterhalts

o ganha-pão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem sollten durch den Erwerb des Klosters Begegnungen junger Künstler und diverse Kunstinitiativen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft und dem Erwerb eines Doktors der Rechte ließ sie sich in Oudenaarde als Rechtsanwältin nieder.

de.wikipedia.org

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Erwerbs befand sich das Schloss in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

Da sie später sehr wohlhabend waren, setzten sie für den Erwerb kostspieliger Manuskripte und die Übersetzungsarbeit auch eigene Mittel ein.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kommende vom Erwerb bis zum Verkauf an die Stadt ist vergleichsweise gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Erwerb soll nur in Verbindung mit dem Kauf eines Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org