Übersetzungen für „frohes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

froh [fro:] ADJ

1. froh (fröhlich):

froh

alegre

2. froh (glücklich):

froh über +Akk

feliz com

Frohe Weihnachten/Ostern!

Feliz Natal/Páscoa

eine frohe Nachricht

uma boa notícia

3. froh (zufrieden):

froh über +Akk

contente com

ich bin froh, dass..

estou contente que... +conj

Beispielsätze für frohes

Frohes Fest!

Boas Festas!

jdm ein frohes neues Jahr wünschen

desejar um bom ano novo a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Osiandristen zielten auf ein erneuertes, frohes Bewusstsein des Christseins, sprachen von einer erlebbaren Einheit mit ihrem Erlöser.

de.wikipedia.org

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org