Übersetzungen für „Fußstapfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fußstapfen <-s, -> SUBST m

Fußstapfen

pegada f

in jds Fußstapfen treten

seguir as pegadas de alguém

Beispielsätze für Fußstapfen

in jds Fußstapfen treten

seguir as pegadas de alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politisch folgte sie schon früh den Fußstapfen ihres Vaters und war Mitglied einer kommunistischen Kindergruppe.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er in die Fußstapfen seines Vaters und erlernte an einer Gewerbeschule das Maurerhandwerk.

de.wikipedia.org

Anfang 1999 überraschte sie die Boxwelt mit der Entscheidung, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und als professionelle Boxerin ihr Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org

Viel mehr wollte sie in die Fußstapfen ihres Vaters treten, der zu dieser Zeit im Merchandisingbereich erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Schon bald hegte er den Wunsch, als Schauspieler in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, doch wollte er dies durch eigene Kraft erreichen.

de.wikipedia.org

Er wurde Vater von neun Kindern, von denen drei Söhne in den Fußstapfen ihres Vaters folgen sollten und sich als Musiker betätigen.

de.wikipedia.org

Sein Traum war es, in die Fußstapfen seines Vaters, der als Arzt arbeitet, zu treten.

de.wikipedia.org

Er trat damit in die Fußstapfen seines Vaters, der das gleiche Seminar besucht hatte und ebenfalls presbyterianischer Pfarrer war.

de.wikipedia.org