Übersetzungen für „Gebrauch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gebrauch <-(e)s> [gəˈbraʊx] SUBST m kein Pl

Gebrauch (Verwendung)

emprego m

Gebrauch (Verwendung)

utilização f

Gebrauch (Benutzung)

uso m

etw in Gebrauch haben

trazer a. c. a uso

vor Gebrauch schütteln!

agite antes de usar!

gebrauchen VERB trans

1. gebrauchen:

gebrauchen (Auto)

usar

gebrauchen (Werkzeug)

utilizar

gebrauchen (Verstand)

empregar

gebrauchen (Verstand)

usar

2. gebrauchen (nützlich sein):

gebrauchen

servir para

das ist nicht zu gebrauchen

isso não serve para nada

das kann ich gut gebrauchen

isso faz-me muito jeito

Beispielsätze für Gebrauch

etw in Gebrauch haben

trazer a. c. a uso

vor Gebrauch schütteln!

agite antes de usar!

vor Gebrauch schütteln

agitar antes de usar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es sammelte Werke, die nicht mehr im kirchlichen Gebrauch, beschädigt oder gefährdet waren, sicherte sie und stellte sie aus.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.

de.wikipedia.org

Auch die Fahne wurde in ihrer heutigen Form erst ab 1816 allmählich in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Indienststellung vor über 80 Jahren ist sie ausschließlich als Schulschiff in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Wertstoffe sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Produkten umgewandelt oder in Rohstoffe aufgespaltet werden können.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org