Übersetzungen für „Gerichtshof“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gerichtshof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Gerichtshof

tribunal m

der Europäische/Internationale Gerichtshof

o Tribunal Europeu/Internacional

Beispielsätze für Gerichtshof

der Europäische/Internationale Gerichtshof

o Tribunal Europeu/Internacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide hielt der Gerichtshof an der Gesetzesbindung der Verwaltung fest.

de.wikipedia.org

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dem Kronrat gehören alle aktuellen und ehemaligen Minister des Bundeskabinetts, der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes und alle ehemaligen Generalgouverneure an.

de.wikipedia.org

Auch ein weiteres Urteil des höchsten schwedischen Gerichtshofes im Jahre 2004 entschied gegen die Rentierhalter.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof hänge von der Expertise und Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen ab.

de.wikipedia.org

2000 kehrte sie als Richterin des Obersten finnischen Gerichtshofes in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org