Übersetzungen für „Hochdruck“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hochdruck <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Hochdruck PHYS:

Hochdruck

alta pressão f

mit Hochdruck arbeiten ugs

trabalhar sob pressão

2. Hochdruck METEO:

Hochdruck

anticiclone m

Hochdruck

centro m de alta pressão

Beispielsätze für Hochdruck

mit Hochdruck arbeiten ugs

trabalhar sob pressão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Druckbild des Hochdrucks ist an den prägnanten Quetschrändern der Buchstaben erkennbar.

de.wikipedia.org

Die im Prinzip sehr einfache Technik des Hochdrucks zählt zu den ältesten Verfahren der Menschheit, ihre Bildvorstellungen festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die maximal erzeugbare Warmwassertemperatur ist vom maximalen Verdichter-Hochdruck abhängig.

de.wikipedia.org

Um diese zu erreichen, erhielten die Boote eine damals noch neuartige Hochdruck-Heißdampf-Antriebsanlage, wie sie auch der Zerstörertyp 1934 nutzte.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation ist zu jeder Jahreszeit sowohl im Hochdruck- wie auch im Tiefdruckbereich über vergleichsweise lange Zeiträume stabil.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

Jeder Turbinensatz bestand aus Hochdruck- und Niederdruckteil sowie aus einer am Hochdruckteil angeflanschten Marschturbine.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der üblichen Hochdruck-Wulstbereifung belief sich auf bestenfalls 2000 bis 3000 Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Umrüstungsmaterial traf 1942 endlich ein, was ermöglichte, ein Jahr später elektrische Energie unter Hochdruck zu erzeugen.

de.wikipedia.org