Übersetzungen für „Kissen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUBST nt

Kissen (Kopfkissen)

almofada f

Kissen (Kopfkissen)

travesseiro m

Kissen (Sofakissen)

almofada f

Beispielsätze für Kissen

er schmiegte sich in ihre Arme/in die Kissen

ele aconchegou-se nos seus braços/nas almofadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Jäger jedoch schafft es, dem Läufer das Kissen unter dem Kopf wegzuschießen.

de.wikipedia.org

Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden Trümmer in ca. 65 Kilometer Entfernung, leichtere Objekte wie Kissen sogar über 190 Kilometer vom Unfallort entfernt gefunden.

de.wikipedia.org

Ein Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Um Kissen Nummer eins, das sich in einem Wagen einer örtlichen Fahrschule befindet, entwickelt sich eine haarsträubende Verfolgungsjagd.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken auf einem goldbequasteten roten Kissen sitzend eine silberne Bracke mit gold beringtem roten Halsband.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt anfänglich in Silber einen roten Hahn, später in Silber den roten Hahn auf grünem Kissen mit vier goldenen Quasten.

de.wikipedia.org

Ihrem Ehemann vermachte sie drei Kissen, zwei Betttücher sowie zwei Töpfe.

de.wikipedia.org

Er entwarf Wanddekorationen, Teppiche, Kissen, Schreibtischutensilien, Tafelsilber und Inneneinrichtungen für Küchen, Wohnzimmer, Schiffskabinen und Eisenbahnabteile.

de.wikipedia.org