Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Kleid“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Kleid
Nomen
kleiden
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SUBST nt

Kleid
vestido m

I . kleiden [ˈklaɪdən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Kleid

das Kleid beengt mich
o vestido aperta-me
das Kleid steht dir fabelhaft
o vestido fica-te um espetáculo
das Kleid steht Ihnen gut
o vestido fica-lhe bem
ein Kleid für 80 EUR kaufen
comprar um vestido por 80 euros
das Kleid schmiegt sich an ihren Körper
o vestido ajusta-se ao corpo dela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erstaunt nahm er wahr, dass das Kind in seinen Kleidern getauft wurde, indem der Pfarrer ihm nur etwas Wasser auf den Kopf strich.
de.wikipedia.org
Sie trägt traditionell ein Kleid aus geblümten Leinen, eine Schürze, einen kleinen weißen Schal um den Hals  sowie eine Haube.
de.wikipedia.org
Ihre Mode kennzeichnete sich durch einen üppigen Stil, ihre Kleider bestanden bevorzugt aus Seide und schweren Samt- oder Satinstoffen.
de.wikipedia.org
Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Mit einer Reihe von Perücken und Kleidern in unterschiedlichen Größen und Farben können Eltern und Kinder in die Rolle der Kaiserfamilie schlüpfen.
de.wikipedia.org
Als diese Molls Kleider an sich nehmen wollen, taucht der jüngere Sohn des Majors auf und schlägt die Ganoven in die Flucht.
de.wikipedia.org
Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.
de.wikipedia.org
Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kleid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kleid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste