Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Nachricht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Nachricht <-en> [ˈna:xrɪçt] SUBST f

Nachricht
Nachricht (Mitteilung)
recado m
(jdm) eine Nachricht hinterlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.
de.wikipedia.org
Einst wurde noch eine Außenmauer errichtet, worüber eine Nachricht über den Zwinger zwischen den Wehrmauern aus dem Jahr 1414 berichtet.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Während der Kriegsjahre war sie Schriftleiterin des Lokalteils einer Dresdner Heimatzeitschrift und arbeitete später 25 Jahre lang als Lokalredakteurin der Dresdner Neuesten Nachrichten.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachricht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português