Übersetzungen für „Paket“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Paket <-(e)s, -e> [paˈke:t] SUBST nt

1. Paket (Packen, Packung):

Paket

pacote m

Paket

embrulho m

ein Paket Waschpulver

um pacote de detergente

2. Paket (Postpaket):

Paket

encomenda f postal

3. Paket:

Paket WIRTSCH, POL

pacote m

Beispielsätze für Paket

ein Paket Waschpulver

um pacote de detergente

ein Paket wiegen

pesar um pacote

ein drei Kilo schweres Paket

um pacote de três quilos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ex-Horten-Häuser waren als Paket nicht profitabel, einige sogar höchst defizitär.

de.wikipedia.org

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Sie dienten zur Festsetzung der Höhe der Kosten für die Personenbeförderung sowie zur Regelung der Paket- und Geldporte.

de.wikipedia.org

Man spielt mit einem Paket französischer Spielkarten zu 52 Blatt.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Als er das Paket öffnet, findet er einen Gutschein über drei Millionen vor.

de.wikipedia.org

Im 23.000 m² großen Logistikzentrum können pro Tag maximal 1,6 Millionen Briefe und 104.000 Pakete bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Um ein Paket wieder zusammenzusetzen, kombiniert der Empfänger alle Fragmente, welche die gleiche Kennung (Identifikation), den gleichen Absender, Empfänger und das gleiche Protokoll haben.

de.wikipedia.org

Neben dem Zugriff auf die Systemschriftarten enthält das Paket einen Satz freier Schriften.

de.wikipedia.org