Übersetzungen für „Parlament“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

Parlament

parlamento m

Parlament

assembleia f

Europäisches Parlament

Parlamento m Europeu

Beispielsätze für Parlament

Europäisches Parlament

Parlamento m Europeu

das Parlament tagt schon

o parlamento já está reunido

im Parlament Hassrede halten

fazer um discurso de ódio no parlamento

die Partei hat 60 Sitze im Parlament

o partido tem 60 lugares no parlamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Gruppe sprach sich gegen eine Aufhebung des Sultanats im Parlament aus.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Das Parlament bestand nun aus einer Kammer mit 100 Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch dem englischen Parlament weitreichende Zugeständnisse machen müssen.

de.wikipedia.org

Damit bestand im Parlament mit 9 Deutschen und 9 Unionisten ein Gleichstand.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.

de.wikipedia.org

Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.

de.wikipedia.org