Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Pferd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Pferd
Nomen
Pferd
Nomen

Pferd <-(e)s, -e> [ˈpfe:ɐt] SUBST nt

1. Pferd ZOOL:

Pferd
cavalo m
auf das Pferd steigen
montar o cavalo
vom Pferd steigen
desmontar
ein Pferd reiten
andar a cavalo
ein Pferd reiten
montar um cavalo

Beispielsätze für Pferd

auf das Pferd steigen
montar o cavalo
dieses Pferd reitet Lilli
a Lilli monta este cavalo
wie ein Pferd arbeiten ugs
trabalhar como um mouro ugs!
vom Pferd steigen
desmontar
ein Pferd reiten
andar a cavalo
aufs Fahrrad/Pferd steigen
montar a bicicleta/o cavalo
das Pferd von hinten aufzäumen
pôr o carro à frente dos bois
sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen
montar o cavalo/a bicicleta
das Pferd [o. die Pferde] hinter den Wagen spannen (selten)
colocar a carroça adiante dos bois ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.
de.wikipedia.org
Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.
de.wikipedia.org
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Ab 1964 begann er Spielfilme zu produzieren, aber erst 1970 konnte er mit Ein Mann, den sie Pferd nannten einen großen Erfolg erzielen.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.
de.wikipedia.org
Es wurden etliche Pferde und ca. 20 Kühe getötet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pferd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pferd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste