Übersetzungen für „Pore“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pore <-n> [ˈpo:rə] SUBST f

Pore

poro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zellwand ist cutinisiert und besitzt eine aufsitzende Pore an der Spitze.

de.wikipedia.org

Die Simulationen dienen zur Prognose von zeitabhängigen Veränderungen des Festkörpers und des in den Poren befindlichen Stoffes (Flüssigkeit oder Gas).

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

DNA-Moleküle, die die Pore passieren, führen zu einer Verringerung des Stromes.

de.wikipedia.org

Das Porokarzinom (lateinisch ‚porus‘ aus altgriechisch ‚πὀρος‘, poros, Öffnung, Loch, Pore) ist ein seltener, maligner, vom intraepidermalen Teil des ekkrinen Schweißdrüsenausführungsganges ausgehender, infiltrierend wachsender Tumor.

de.wikipedia.org

Ihre Position wird nur durch je eine Pore vor den kleinen, ovalen Spritzlöchern markiert.

de.wikipedia.org

Travertine können, um die teilweise großen Poren zu schließen, gespachtelt werden.

de.wikipedia.org

Imprägnierungen ziehen in das Holz ein und schützen es vor Durchfeuchtung indem die Poren entweder verschlossen oder hydrophobiert werden.

de.wikipedia.org

Die Kammer besteht aus zwei Abteilungen, die durch eine Membran mit Poren in der Größe von etwa 5 bis 10 µm getrennt sind.

de.wikipedia.org

Den im Wasser gelösten Stoffen ist die Membranpassage durch besondere Poren, Kanäle oder Transporter möglich, deren Art und Anzahl von der Zelle bestimmt werden.

de.wikipedia.org