Übersetzungen für „Privatsphäre“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

privacidade

Privatsphäre f

invadir a privacidade de alguém

jds Privatsphäre verletzen

invasão da privacidade

Eindringen in die Privatsphäre

devassa da vida privada

Eingriff in die Privatsphäre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Privatsphäre der Benutzer zu gewährleisten, werden alle Daten lokal, d. h. vor dem Hochladen, verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Weil er die Sicherheit und Privatsphäre der teilnehmenden Männer nicht garantieren könne, sagte er seinen Australienbesuch jedoch am Tag zuvor ab.

de.wikipedia.org

Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.

de.wikipedia.org

Durchsuchungen des persönlichen Wohnraumes sind ein starker Einschnitt in die Privatsphäre und können von Betroffenen als extrem belastend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen die Privatsphäre der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen ausgespäht wurde.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler sehen in dieser Informationskonzentration durch die Regierungen eine Bedrohung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Da dieser Schlüssel immer eindeutig ist, wäre die Privatsphäre der Benutzer beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Dossiers über die Journalisten enthielten unter anderem Steckbriefe mit privaten Anschriften, Telefonnummern und Fotos aus der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Laut Kommission sollte dadurch die Privatsphäre der Piloten geschützt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten bis in die Privatsphäre reichende Bespitzelungen, Manipulationen und Diffamierungen, mit denen unter anderem systematisch eine Entfremdung aller Beteiligter erreicht werden sollte.

de.wikipedia.org