Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Problem“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Problem <-s, -e> [proˈble:m] SUBST nt

Beispielsätze für Problem

vor einem Problem stehen
estar perante um problema
ein Problem lösen
resolver um problema
das ist nicht mein Problem!
o problema não é meu!
das ist ja eben das Problem!
esse é que é o problema!
das hat sich zu einem ernsten Problem entwickelt
isso tornou-se um problema sério

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Schliesslich befasste sich auch das Kantonsparlament mit den angesprochenen Problemen.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Problem" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Problem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste