Übersetzungen für „Rad“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SUBST nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda f

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein ugs

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta f

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORT:

Rad

pirueta f

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

Beispielsätze für Rad

Rad fahren

andar de bicicleta

ein Rad wechseln

mudar um pneu

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

das fünfte Rad am Wagen sein ugs

estar a mais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Zwei Jahrhunderte später erfolgte die Schrägrechtsstellung als silbernes Rad im roten Feld.

de.wikipedia.org

Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte anfänglich rundum 16-Zoll-Räder mit Zentralverschluss aus sehr leichter Magnesiumlegierung.

de.wikipedia.org

Es stellt eigentlich eine Achse mit zwei Rädern dar.

de.wikipedia.org

Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.

de.wikipedia.org