Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „rechts“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rechts
Adverb
recht
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Recht
Nomen

rechts [rɛçts] ADV

1. rechts:

rechts
à direita
nach rechts fahren
ir para a direita
von rechts kommen
vir da direita
rechts von mir
à minha direita
sich rechts einordnen
chegar-se à direita

2. rechts POL:

rechts stehen
ser de direita

I . recht [rɛçt] ADJ

II . recht [rɛçt] ADV

1. recht (sehr):

recht
bem
recht
muito
es ist recht tief
é bem fundo

Recht <-s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Beispielsätze für rechts

rechts stehen
ser de direita
sie zeigt nach rechts
ela aponta para a direita
von links nach rechts
da esquerda para a direita
nach rechts/links einbiegen
virar [oder cortar] à direita/esquerda
nach rechts fahren
ir para a direita
von rechts kommen
vir da direita
rechts von mir
à minha direita
sich rechts einordnen
chegar-se à direita
von Rechts wegen
de direito
rechts/links herum
pela direita/esquerda
am Bahnhof vorbei und dann rechts
passa a estação e depois à direita
fahren Sie an der nächsten Ecke rechts
vire na próxima à direita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Verwaltungsprivatrecht ist somit durch Normen des öffentlichen Rechts überlagertes Privatrecht.
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde dort in 17 von 26 ausgetragenen Spielen als Flügelstürmer sowohl rechts als auch links eingesetzt und wurde mit acht Treffern Torschützenkönig seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Rechts sind drei Personen zu sehen, die dem nahenden Leichenzug angehören, ein Flötenspieler und zwei klagende Frauen.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover sind zwei Elstern, deren Blicke nach rechts gerichtet sind, zu sehen, die auf einem Maschendrahtzaun sitzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rechts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste