Übersetzungen für „Rest“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SUBST m

1. Rest:

Rest (nach Verbrauch, Verzehr)

resto m

Rest (Stoffrest)

retalho m

es ist noch ein Rest Käse da

ainda há um resto de queijo

2. Rest (Überrest):

Rest

restos m Pl

Rest

sobras f Pl

Beispielsätze für Rest

es ist noch ein Rest Käse da

ainda há um resto de queijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.

de.wikipedia.org

Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.

de.wikipedia.org