Übersetzungen für „Rückenlehne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rückenlehne <-n> SUBST f

Rückenlehne

espaldar m

Rückenlehne

costas f Pl (da cadeira)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Wippmechanik sind Rückenlehne und Sitzfläche fest gekoppelt, so dass sich beim Zurücklehnen stets die Sitzfläche mitneigt.

de.wikipedia.org

Die Ehrenplätze – Sitze mit Rückenlehnen – befanden sich an der südlichen Längsseite.

de.wikipedia.org

So sind insbesondere die gepolsterten Sitzflächen und Rückenlehnen mit einem luftdichten Überzug versehen, sodass Partikel keine Möglichkeit haben, sich dort festzusetzen.

de.wikipedia.org

Einer der Mechanismen ist, dass im Fahrzeugsitz ein Widerhalter angebracht ist, der bei einem Heckaufprall kontrolliert die Rückenlehne kippen lässt und dabei Energie absorbiert.

de.wikipedia.org

Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.

de.wikipedia.org

Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Rückenlehne und die Armstützen sind mit steinernen Schmuckknöpfen versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das nun über 9 kg schwere Topcase mit einer Beifahrer-Rückenlehne und zwei Zusatz-Lautsprechern für die hier serienmäßige Stereoanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Wagen 67 01, 67 08 und 67 14 bekamen später feste Schalensitze mit halbhoher Rückenlehne.

de.wikipedia.org

1950 konnten die Rückenlehnen der Vordersitze in verschiedenen Positionen arretiert werden.

de.wikipedia.org