Übersetzungen für „Staatenbund“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

confederação

Staatenbund m

federação POL

Staatenbund m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit etablierten sie gewissermaßen einen amerikanischen Staatenbund, der allerdings einige strukturelle Mängel aufwies und schnell an diesen scheiterte.

de.wikipedia.org

Daraufhin marschierte er mit seiner 5.000 Soldaten umfassenden Armee in den Staatenbund ein, die von 1.500 polnischen Unterstützern ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Zukunft sollte den Königreichen der Diadochen und den griechischen Staatenbünden gehören.

de.wikipedia.org

Die Einordnung in die Verteidigungsstruktur des serbisch-montenegrinischen Staatenbundes ist nicht genau möglich, da sie vorwiegend frei operierte.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für die Gründung eines karibischen Staatenbundes ein und unterstützte den Kampf gegen die Apartheid.

de.wikipedia.org

Die zusätzlich geschaffene Bürokratie machte diesen Staatenbund von Anfang an schwerfällig und zu einem handlungsunfähigen Gebilde.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Staatenbundes war nur die Institution der Tagsatzung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Auch der Beitritt zu einem Staatenbund oder die Übertragung von Souveränitätsrechten auf eine supranationale Organisation ist keine Fusion.

de.wikipedia.org

Das Bündnis war nur ein Bündnis und noch kein Staatenbund oder Bundesstaat.

de.wikipedia.org