Übersetzungen für „Streikposten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Streikposten <-s, -> SUBST m

Streikposten

piquete m de grevistas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Soldaten seiner Gruppe zu Handlangerarbeiten herangezogen wurden, verbot er ihnen diese Streikbrecherarbeit und intervenierte, als Polizisten und Militär gegen Streikposten gewalttätig wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl jeder Mitarbeiter – auch im Falle eines regelrechten Streiks – das Recht auf Dienstantritt hat, gelingt es Streikposten oftmals, arbeitswillige Mitarbeiter davon abzuhalten.

de.wikipedia.org

Mitglieder einer Theaterformation hatten die Idee, sich nach den mobilen Streikposten der englischen Bergarbeiter zu benennen und öffentlich aufzutreten.

de.wikipedia.org

Sie blieb es auch weiterhin, als Streikposten arbeitswilligen Bergleuten die Einfahrt zur Frühschicht verwehrten.

de.wikipedia.org

Das Scheitern semi-institutionalisierter Protestmittel kann schließlich dazu führen, dass die Bürger offenere und öffentliche Formen des Widerstands benutzen, wie Sitzstreiks, Aufstellen von Streikposten, koordinierte Hungerstreiks, oder Märsche.

de.wikipedia.org

Erst als Gold die Öffnung der Streikposten anordnete, konnte die Ordnung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Streikposten sorgten für die Einhaltung der Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Studenten kamen zu den Streikposten, um ihre Solidarität zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Sie verhinderten durch Streikposten eine Werks-Demontage.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer der Fabrik engagierten Schläger, die die Streikposten angriffen und im Rahmen der Auseinandersetzungen, bei denen auch die Polizei einschritt, wurden die Frauen verhaftet und kamen vor das Nachtgericht.

de.wikipedia.org