Übersetzungen für „Telefongespräch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Telefongespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

Telefongespräch

chamada f telefónica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen der Aussteiger wurden verwanzt, ihre Telefongespräche abgehört und ein- bis zweimal im Monat fanden Treffen zwischen Betreuern und Betreuten statt.

de.wikipedia.org

Er sollte zwei Farbfernseh- und zwei Rundfunkprogramme sowie 600 Telefongespräche gleichzeitig übermitteln.

de.wikipedia.org

In einem Monat fallen für verschiedene Telefongespräche der gesamten Dauer von 100 Minuten Kosten von weiteren 10 Euro an.

de.wikipedia.org

Die menschliche Stimme muss in einem Telefongespräch auch die Informationen transportieren, welche bei Sichtkontakt durch optische Signale (Mimik, Gestik, Kleidung) übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er nach einer Woche entlassen, jedoch wurde weiter Druck auf ihn ausgeübt, unter anderem durch das Abhören seiner Telefongespräche.

de.wikipedia.org

Als er über das Telefongespräch austestet, ob er zu seiner Familie zurückkehren könne, erfährt er, dass seine Frau längst einen anderen Lebenspartner hat.

de.wikipedia.org

Solche Beratungsmaßnahmen können in Form von einfachen Telefongesprächen oder aber in Form von technischer Unterstützung, Vor-Ort-Beratung, Trainingsmaßnahmen und Workshops erfolgen.

de.wikipedia.org

Es seien lediglich Reden aus dem Parlament und von Wahlkampfveranstaltungen sowie abgehörte Telefongespräche vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Begründung lautete: Die Veröffentlichung der Aufzeichnungen und der darin enthaltenen Informationen verstoße gegen sein Recht auf Geheimhaltung von Telefongesprächen und die Unantastbarkeit des Privatlebens.

de.wikipedia.org