Übersetzungen für „Treibhauseffekt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Treibhauseffekt <-(e)s> SUBST m kein Pl

Treibhauseffekt

efeito m de estufa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich einem normalen Gewächshaus beruht das Prinzip auf dem Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Neben einer verminderten Sonneneinstrahlung könnten große Mengen Kohlenstoffdioxid in die Atmosphäre gelangt sein, was einen starken Treibhauseffekt zur Folge gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine wesentliche Ursache für die Klimaänderungen durch den verstärkten Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Eventuelle Anpassungsstrategien der betroffenen Organismen dürften vermutlich nutzlos sein, da der hohe Verdunstungsfaktor der Meere mit entsprechender Wasserdampf-Rückkopplung einen galoppierenden Treibhauseffekt hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Da Kohlenstoffdioxid jedoch auch zum Treibhauseffekt beiträgt, würde eine Reduzierung auch wieder zu einer Abkühlung führen.

de.wikipedia.org

Ein sich mit zunehmendem Treibhauseffekt verschärfendes Problem ist allerdings der hohe Ausstoß von Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Energiebilanz an der Oberfläche und trägt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Der menschengemachte Treibhauseffekt ist maßgeblich durch die Zunahme des Verbrauchs fossiler Energieträger verursacht.

de.wikipedia.org

Einen Treibhauseffekt gibt es nicht“ und bestätigte diese Aussage auf Nachfrage erneut.

de.wikipedia.org

Dieser zusätzliche Antrieb des Treibhauseffekts führte zu einem weltweiten Temperatursprung von nochmals 5 °C mit entsprechenden Auswirkungen auf die terrestrischen Habitate.

de.wikipedia.org