Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Verfassung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Verfassung <-en> SUBST f

1. Verfassung (Zustand):

Verfassung
estado m

2. Verfassung POL:

Verfassung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Autoren nannten diese Bedingungen eine Verfassung, aber dies ist formal nicht korrekt.
de.wikipedia.org
Es sei auch möglich, dass es zu einer Diskussion über die syrische Verfassung komme.
de.wikipedia.org
Dort war er von 1962 bis 1967 Vorsitzender des Ausschusses für Volksgesundheit und von 1967 bis 1969 Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Geschäftsordnung.
de.wikipedia.org
In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.
de.wikipedia.org
Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, ist in der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.
de.wikipedia.org
Die demokratische Verfassung mit einem regierenden fünfköpfigen Direktorium erfuhr 1802 eine Restauration, indem wieder ein Doge an die Staatsspitze trat.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1841 war er zudem Verfassungsrat, der eine neue konservativ geprägte Verfassung ausarbeitete.
de.wikipedia.org
Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).
de.wikipedia.org
Zum Anderen wird die Ausführungszuständigkeit der Regierung durch die Verfassung selbst geregelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verfassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português