Übersetzungen für „Wald“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wald <-(e)s, Wälder> [valt] SUBST m

Wald

floresta f

Wald

bosque m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Wald

der Wald steht in (hellen) Flammen

a floresta está em chamas

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

wir irrten drei Stunden durch den Wald

andámos três horas perdidos na floresta

der Wald erstreckt sich von hier bis zum Fluss

a floresta estende-se daqui até ao rio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1608 bis 1668 wurden 150 Jucharten Wald zugunsten von Ackerland und Rebgelände gerodet.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Das Areal des Klosters erstreckt sich über mehrere Hektar Land und Wald.

de.wikipedia.org

Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellen forstwirtschaftliche Nutzung der Wälder und Waldrodungen zur Gewinnung von Landwirtschaftsflächen eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Immer noch südostwärts an Feldern vorbeiführend, erstreckt sich die B 259 nun durch Faid und schließlich in Richtung Westen durch einen Wald.

de.wikipedia.org

Befindet sich in dem Wald wenigstens ein Goldklumpen, darf derjenige, welcher abgeschlossen hat, eine Karte vom Bonusstapel ziehen.

de.wikipedia.org

Die Korporation besitzt eigenen Wald im Umfang von 73 ha, eine eigene Wasserversorgung und 14 ha Landwirtschaftsland.

de.wikipedia.org