-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „Würde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Würde SUBST f kein Pl
Siehe auch: werden
I . werden [ˈve:ɐdən] VERB intr +sein
1. werden (Zustandsveränderung):
2. werden (Entwicklung):
3. werden (Resultat):
II . werden [ˈve:ɐdən] VERB Aux
1. werden (Futur):
2. werden +sein (Passiv):
I . werden [ˈve:ɐdən] VERB intr +sein
1. werden (Zustandsveränderung):
2. werden (Entwicklung):
3. werden (Resultat):
II . werden [ˈve:ɐdən] VERB Aux
1. werden (Futur):
2. werden +sein (Passiv):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Würde die Wehrwirtschaft ihre Wechsel nun sofort diskontieren, müsste der Staat doch die erforderlichen Mengen an Banknoten auszahlen, so dass eine Bargeldvermehrung (Geldschöpfung) begönne.de.wikipedia.org
- Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.de.wikipedia.org
- Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.de.wikipedia.org
- Würde man nur die Anzahl der erlassenen Verwaltungsakte zur Kenngröße machen, wäre der Verwaltung nicht gedient, wenn zugleich deren Qualität den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht.de.wikipedia.org
- Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.de.wikipedia.org
- Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.de.wikipedia.org
- Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.de.wikipedia.org
- Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.de.wikipedia.org
- Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.de.wikipedia.org
- Würde das Prisma sich nicht drehen, würde das Bild schräg nach oben wandern.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch