Übersetzungen für „Zuwachs“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zuwachs <-es, -wächse> [ˈtsu:vaks] SUBST m

1. Zuwachs (Wachstum):

Zuwachs

crescimento m

2. Zuwachs (Zunahme):

Zuwachs um

aumento m em

Zuwachs bekommen ugs

ter um bebé

Beispielsätze für Zuwachs

Zuwachs bekommen ugs

ter um bebé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Saison 2013/14 lag der Zuschauerschnitt bei 2526 Zuschauern, was einem Zuwachs von 18,5 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org

2006 betrug die Bevölkerung bereits 132 und hatte in den 5 Jahren, einen Zuwachs von 0 %.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass der Output bei jedem zusätzlichen Input steigt, dass aber die Zuwächse abnehmend sind.

de.wikipedia.org

Zwecks Vervollständigung wird der Bestand an historischem Schriftgut durch Übernahmen und Erwerbungen kontinuierlich erweitert (jährlicher Zuwachs im Schnitt über 100 Regalmeter).

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche, im Hinblick auf die Zuwachs der Gemeinde und den Bauzustand des Hauses eine Synagoge neu zu bauen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Ab dem 20. Jahrhundert sorgte vor allem der Ausbau der Universität sowie des Gesundheitssektors für Zuwächse.

de.wikipedia.org

Ebenso verzeichneten die Tuchherstellung und das Bierbrauereigewerbe Zuwächse.

de.wikipedia.org

Während die Zahl der deutschen Reisenden massiv zurückging, konnten vor allem 1934 und 1935 auffallende Zuwächse im österreichischen Binnentourismus verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies entsprach einen Zuwachs von drei neuen Mönchen pro Jahr.

de.wikipedia.org