Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abre-se“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Estas muralhas abre-se em 3 portas, no oeste, no leste e o no sul, todas elas com torreões de flanqueio, algum deles com corpos de guarda.
pt.wikipedia.org
A escola abre-se à comunidade e a população participa em inúmeros comícios e sessões de esclarecimento.
pt.wikipedia.org
Divulsiona-se o plano muscular e abre-se o peritônio, o que permite o acesso ao cólon a ser exteriorizado.
pt.wikipedia.org
O aparelho reprodutor é composto de um único testículo enovelado e filiforme, canal deferente, canal ejaculador e abre-se na cloaca.
pt.wikipedia.org
A boca no ápice do lofóforo abre-se em uma faringe muscular sugadora que leva ao esôfago tubular.
pt.wikipedia.org
A intensidade luminosa é regulável: aumenta-se a intensidade luminosa sobindo-se o condensador e abre-se o diafragma ou diminui-se a intensidade luminosa descendo o condensador e baixa-se o diafragma.
pt.wikipedia.org
A válvula abre-se novamente a tempo de o pistão expelir os gases queimados antes que o próximo ciclo comece.
pt.wikipedia.org
A tuba apresenta-se normalmente fechada, mas abre-se durante a mastigação, a deglutição e o bocejo, permitindo uma equalização entre a pressão do ouvido externo e do ouvido médio.
pt.wikipedia.org
A porta abre-se e, assim que os condenados atravessam o limiar, caem sob golpes de lança e baioneta.
pt.wikipedia.org
No interior do recinto abre-se uma cisterna de planta retangular, também em taipa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português