Übersetzungen für „ameaça“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ameaça SUBST f

ameaça

Drohung f

ameaça

Bedrohung f

ameaça de bomba

Bombendrohung f

ameaça de morte

Morddrohung f

Beispielsätze für ameaça

ameaça de bomba

Bombendrohung f

ameaça de morte

Morddrohung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As atividades humanas em seu habitat nativo contribuem para seu status de ameaça.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Os outros até o momento continuam vivos, apesar de seu potencial de ameaça à vida devido a condição de obesidade mórbida.

pt.wikipedia.org

Contudo, os cartagineses não estavam dispostos a permitir que esta ameaça se tornasse realidade, e enviaram uma frota de envergadura similar para interceptar os romanos.

pt.wikipedia.org

Membros da multidão conversavam com os policiais, já que a polícia estava convencida de que a multidão não representava nenhuma ameaça séria.

pt.wikipedia.org

A pesca excessiva, principalmente para o consumo da carne, é a maior ameaça a esta espécie.

pt.wikipedia.org

Lorenz ameaça agredir o mensageiro, mas é impedido por sua mãe e contenta-se com rasgar a mensagem.

pt.wikipedia.org

Este era um exército muito grande para os padrões da época e seu objetivo era a eliminação completa da ameaça búlgara no norte.

pt.wikipedia.org

O objetivo dele é sensação, e isso ele geralmente fornece no colorido de seus detalhes e na enchente de ameaça perto do fim.

pt.wikipedia.org

Por falta de homens para limpar todas as áreas, as florestas da região continuariam sendo uma ameaça.

pt.wikipedia.org