Übersetzungen für „antena“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

antena SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

Antenne f

antena exterior

Dachantenne f

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena rotativa

Drehantenne f

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel f

2. antena ZOOL:

antena

Fühler m

Beispielsätze für antena

antena exterior

Außenantenne f

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena rotativa

Drehantenne f

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel f

tempo de antena

Sendezeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nesses primeiros sistemas, uma grande antena era colocada no alto de uma colina próxima e o sinal era então conduzido até a casa dos assinantes.

pt.wikipedia.org

O casador de impedância pode ser colocado entre o cabo (linha de transmissão) e a antena.

pt.wikipedia.org

O relê comutador conecta o transmissor à antena somente quando o sinal está sendo transmitido.

pt.wikipedia.org

A única solução seria instalar as antenas acima dos edifícios, exigindo uma torre de 300 metros (984 pés) de altura.

pt.wikipedia.org

O comutador (ou duplexador) possibilita ao sistema de radar emitir sinais e recebê-los na mesma antena.

pt.wikipedia.org

Sobre o pico eleva-se uma torre, com antenas de telecomunicações, representando o ponto culminante atual.

pt.wikipedia.org

Falwell baseou esta conclusão na cor roxa do personagem e em sua antena triangular.

pt.wikipedia.org

No centro desta questão é outra estrutura industrial - uma antena diretamente no céu.

pt.wikipedia.org

São utilizados em antenas, instrumentação, estações de base, celular, rádio de microondas, radar, proteção de onda, radiodifusão, rádios e redes de computadores.

pt.wikipedia.org

Depois, foi utilizado para colocar as 39 seções da antena localizadas no topo, sendo que a seção mais pesada possuía 8 toneladas.

pt.wikipedia.org