Übersetzungen für „aproximou-se“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

er rückte an den Tisch

ele aproximou-se da mesa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na sua obra inicial, tematicamente centrada na representação da mulher, aproximou-se do neorrealismo, evoluindo depois em novas direções.

pt.wikipedia.org

O comandante, como foi organizado nestes casos, aproximou-se dela e deu-lhe um tiro de misericórdia na têmpora para ter certeza de que ela morresse.

pt.wikipedia.org

Quando aproximou-se do acampamento bizantino foi pego em uma emboscada por mercenários turcos servindo ao exército bizantino.

pt.wikipedia.org

Ficou muito intrigado e, sem sequer imaginar o que iria encontrar, logo que pôde, aproximou-se do objecto.

pt.wikipedia.org

Por volta das 7:15, o comboio aproximou-se da passagem de nível a velocidade reduzida, apitando várias vezes.

pt.wikipedia.org

Quando a chávena estava cheia, ele aproximou-se de mim.

pt.wikipedia.org

Na sua obra inicial aproximou-se do neorrealismo, evoluindo depois noutras direções, até à abstração.

pt.wikipedia.org

Segundo outra versão o pastor aproximou-se da fada de modo a beijá-la.

pt.wikipedia.org

Aproximou-se do lugar e viu uma moça muito formosa, parecida com um anjo e vestida de um branco translúcido, meia oculta nas hortênsias.

pt.wikipedia.org

Eram em alta velocidade (60 imagens por segundo) e com excelente qualidade de imagem: na cinematografia da câmera lenta, ele aproximou-se da perfeição.

pt.wikipedia.org