Übersetzungen für „arbeitet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

Beispielsätze für arbeitet

Susanne arbeitet am meisten

a Susanne é (a) que trabalha mais

er liest/arbeitet gern

ele gosta de ler/trabalhar

er arbeitet nicht mehr dort

ele já não trabalha lá

er arbeitet wie kein Zweiter

ele trabalha como ninguém

seitdem sie in Polen arbeitet, schreiben wir uns regelmäßig

desde que ela trabalha na Polónia, escrevemo-nos regularmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Je nach Verschaltung arbeitet der Motor entweder als Gegenstrombremse oder als Nutzbremse.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Dozent für Medien und Kommunikationstechniken.

de.wikipedia.org

Seit 1996 arbeitet sie als freie Filmemacherin mit Schwerpunkt Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Mehrkammerfilter, das nach dem Gegenstromprinzip arbeitet und Kationen- und Anionenaustauschharze in den getrennten Kammern enthält.

de.wikipedia.org

Eine Stromschnittstelle oder Stromschleifenschnittstelle arbeitet mit einer Stromanpassung.

de.wikipedia.org

Ein Kodierer arbeitet nach einer fest vorgegebenen Kodiervorschrift, damit der Dekodierer auf der Empfängerseite das Signal wieder in das ursprüngliche Format zurückkonvertieren kann.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Drehbuchautorin für die langlaufende Familienserie Die Fallers.

de.wikipedia.org

Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.

de.wikipedia.org

Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.

de.wikipedia.org