Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ata“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

ataAO SUBST f

1. ata:

ata (relatório)
ata (de reunião)

2. ata (documento):

ata

ai-ata SUBST f timor-leste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Publicou a ata da sua viagem em 1824-1827.
pt.wikipedia.org
Frisamos que o solicitante estará pessoalmente na lavratura e assinará a ata perante o tabelião ou seu preposto, qualificando-o e identificando-o.
pt.wikipedia.org
Ata if-an әnda ḱe vad, imi birayaji waxt fәrapt.
pt.wikipedia.org
Além disso, pediam também a criação de uma cadeira de primeiras letras (ata da sessão extraordinária de 28 de dezembro de 1841).
pt.wikipedia.org
Desta forma, a ata notarial pode servir como robusto documento público para a comprovação de fatos tangíveis e intangíveis, como por exemplos, os bits.
pt.wikipedia.org
Exemplos: mu:tu: 'sentar'/'estar', presente mu:ta (de mu:t-ata), wi:a 'deitar'/'estar', presente wi:ata, kvna 'flutuar'/'estar', presente ga:rata.
pt.wikipedia.org
Terminada a votação, as mesas eleitorais contavam os votos e redigiam a ata de resultados.
pt.wikipedia.org
Ela ata-o ao espanador e brinca com ele como se fosse uma bola.
pt.wikipedia.org
Conforme a mesma ata dever-se-ia "manter boa relação com artistas brasileiros ou de outros grupos".
pt.wikipedia.org
Uma ata de reunião, ou simplesmente ata, é um registro dos eventos importantes que ocorreram em uma reunião deliberativa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português