Übersetzungen für „ater“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ater-se

ater-se irr como ter VERB refl:

ater-se a a. c./alguém

sich an etwas/jdn halten

Beispielsätze für ater

ater-se a a. c./alguém

sich an etwas/jdn halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos estágios finais de cumprimento da sentença, ele abandona as múltiplas especulações que fazia para se ater a um estilo de vida específico.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, é possível utilizar um filtro passivo passa faixa para ater-se apenas a uma determinada estação de rádio, ignorando as demais.

pt.wikipedia.org

Ele foi um dos últimos pintores a ater-se firmemente ao maneirismo naquele país, ignorando o naturalismo que se tornara prevalente.

pt.wikipedia.org

Chamou pouca atenção por não ater-se à versão clássica da personagem.

pt.wikipedia.org

Atenta para o dever de o observador ater-se apenas aos dados empíricos, os quais devem ser diversificados e amplos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o rei deveria ater-se a conquistar reinos estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Mas por trata-se de nome próprio não tem, rigorosamente, de ater-se às normas gramaticais, tendo um grau de liberdade semelhante a nomes, prenomes e sobrenomes de pessoas naturais ou jurídicas.

pt.wikipedia.org

A intervenção pública quando necessária deve ater-se aos critérios de equidade, racionalidade, e eficiência e não deve suprimir a liberdade.

pt.wikipedia.org