Übersetzungen für „aufeinanderfolgen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufeinander|folgen VERB intr +sein

aufeinanderfolgen

seguir-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen machten diese Aufeinanderfolgen 89 % der untersuchten Ereignisse aus.

de.wikipedia.org

Einfach nur nachzuschlagen, wann die vergleichbaren Ereignisse davor und danach waren, ist nicht ausreichend, weil etwa drei „100-jährliche“ Ereignisse knapp aufeinanderfolgen können.

de.wikipedia.org

Dazu wählt man jeweils sieben im Quintenzirkel benachbarte Töne aus und sortiert diese anschließend so um, dass sie im Sekundabstand aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch viele Situationen, in denen das reine Aufeinanderfolgen eines Quintintervalls in den gleichen Stimmen nicht „verboten“ ist.

de.wikipedia.org

Jeweils 10 Stufen bilden geradlinige Treppenläufe, die geknickt aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich bestand der größte Unterschied darin, dass Musikdarbietungen und Sketche aufeinanderfolgten, also die Musik nicht mehr durch Sketche unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Sollten am Wortende zwei s aufeinanderfolgen, müssten sie in Fraktur deswegen als ſs gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Um einzelne Töne aufeinanderfolgen zu lassen, verwendet der Spieler eine dedet genannte Methode, mit der er den Klang seines Instruments dämpft.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes literarisches Werk lässt sich heute in drei Phasen gliedern, die zeitlich und thematisch aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, in der Revolution und Restauration sehr schnell aufeinanderfolgen, sucht er außerhalb der Gesellschaft in der Natur seine eigene persönliche Wahrheit.

de.wikipedia.org