Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ausweglos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ältere Bugenhagen sah sich in einer ausweglosen Situation, der er nicht gewachsen war.
de.wikipedia.org
Doch starr und ausweglos war dieser Determinismus nicht.
de.wikipedia.org
In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.
de.wikipedia.org
Sie wurden in die Provinzen des Ostens entsandt, wo sie sich in ausweglosen Kämpfen allmählich aufreiben sollten.
de.wikipedia.org
Doch wie sich herausstellt, gibt es selbst in dieser scheinbar ausweglosen Lage zwei Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Angesichts der ausweglosen Lage beschlossen die Gesellschafter im Herbst 1933 die Einstellung der Geschäftstätigkeit und die Liquidation, die sich bis 1937 hinzog.
de.wikipedia.org
Diese „raffinierten Pläne“ waren allerdings durchweg absurd, und dennoch wurden sie wie durch ein Wunder immer wieder aus den ausweglosesten Situationen gerettet.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich nur in einer unangenehmen (für ihn z. Z. ausweglos erscheinenden) Situation, welche ihn schwächt.
de.wikipedia.org
Die Zukunft der auf die Insel geflüchteten Aussteiger ende ausweglos im Jammertal.
de.wikipedia.org
Dabei vermied sie jede Einseitigkeit und konfrontierte ihre Figuren mit schier ausweglosen Problemen, häufig anhand von Traummotiven.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausweglos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausweglos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste