Übersetzungen für „avaliar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

avaliar [Port ɐvɐˈljar, Bras avaʎiˈar] VERB trans

1. avaliar (valor):

avaliar

schätzen

avaliar

bewerten

2. avaliar (rendimento):

avaliar

beurteilen

avaliar

bewerten

3. avaliar (calcular):

avaliar

einschätzen

avaliar

schätzen

4. avaliar (estimar):

avaliar

schätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os estudos já avaliaram desde 2-3% de concentração até mais de 20%.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cidades, towns e vilas, a incorporação de hamlets não é condicionada por um valor de terra mínimo avaliado.

pt.wikipedia.org

Para retirar a cicatriz deve avaliar-se o tamanho, a forma e a localização, além dos riscos de infecção e de tensão exagerada.

pt.wikipedia.org

Algumas áreas do conhecimento explicitamente encorajam os candidatos a avaliar as suas chances realisticamente.

pt.wikipedia.org

Qualquer que tenha sido o motivo da consulta, o psiquiatra primeiro avalia a condição física e mental do paciente.

pt.wikipedia.org

O total de prata derretida foi avaliado em "cinquenta e um mil seiscentos e dez marcos".

pt.wikipedia.org

Estes são avaliados em diferentes momentos por critérios que dependem do observador e de seu “frame of reference”.

pt.wikipedia.org

As outras duas cópias, avaliadas em "3,0" e "6,0" na escala de conservação, foram leiloadas, respectivamente, em abril de 2010 e março de 2009.

pt.wikipedia.org

Aqui os especialistas podem ajudar a avaliar e aconselhar sobre ideias de negócios em potencial, bem como fornecer uma sugestão na educação em empreendedorismo.

pt.wikipedia.org

As escolas foram avaliadas em dez quesitos com notas de cinco a dez.

pt.wikipedia.org