Übersetzungen für „bewerben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bewerben* VERB refl

bewerben sich bewerben irr:

sich bewerben um bei

candidatar-se a em

sich bewerben um bei

concorrer a/para em

sie bewirbt sich bei der Stiftung um ein Stipendium

ela candidata-se [oder concorre] a uma bolsa na fundação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Bewerben können sich für diese Auszeichnung Unternehmen, die herausragende Sanierungs- oder Modernisierungsleistungen im Estrichbereich durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

1838 bewarb er sich noch erfolglos um die Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.

de.wikipedia.org

Dabei wird in verschiedenen Bewerben der jeweilige Landesmeister ermittelt.

de.wikipedia.org

Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org