Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bringe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. bringen (Kino, Theater):

bringen
representar
bringen
mostrar

Beispielsätze für bringe

ich bringe selbst gemachtes Brot mit
eu trago pão feito por mim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.
de.wikipedia.org
An die Stelle des Todes tritt die Reinkarnation, denn das Denken über den Tod bringe nur Leid hervor.
de.wikipedia.org
Eine besonders feine erste Folge der Serie, die viele Lacher und ständiges Schmunzeln bringe.
de.wikipedia.org
Der Faschismus bringe eine neue Wirtschaftsordnung, die bei eine biete und so vereinige.
de.wikipedia.org
Bei einem Ortstermin diskutierten die Behördenvertreter verschiedene Maßnahmen, bis die Erkenntnis reifte, dass eine reine Drahtsperre nichts bringe.
de.wikipedia.org
Das Minarett sei ein religiös-politisches Machtsymbol, welches einen undemokratischen Alleinvertretungsanspruch zum Ausdruck bringe.
de.wikipedia.org
Da bringe dann eine Zusammenarbeit wenig, weil es solle ja Spaß machen.
de.wikipedia.org
Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.
de.wikipedia.org
Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen und bringe die Öffentlichkeit dazu, diesen nicht mehr zu glauben.
de.wikipedia.org
Vergebens bittet sie ihn flehentlich, auf das Vlies zu verzichten, da es nur Unheil bringe; er ist entschlossen, seine Mission zu erfüllen, und erreicht sein Ziel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste